ＫＡＢサタブラの中継があります！

８月１２日にＫＡＢ「サタブラ」の中継があります！

リゾラテラス天草のオススメ商品やレストラン情報など
情報盛りだくさんです！

ぜひ、ご覧下さい！

お盆期間中の営業時間

お盆期間（８月１１日～８月２０日）のお知らせです。

マーケット（売店）　　　　　　　　９:００～１９:００
アイランドスタンド（カフェ）　　　９:００～１９:００
アイランドスタイル（雑貨）　　　　９:００～１９:００
ビーチバー（テイクアウトフード）１０:００～１７:３０
プレートカフェ（レストラン）　　１０:３０～２１:３０【オーダーストップ２０:３０】
※状況により変更になる場合がございます。

合わせて、特別送料のご案内です。
地方への発送が格安でご利用いただけます。ぜひご利用下さい。
よろしくお願い致します。

日本テレビ「笑ってコラえて！」に上天草市大矢野町登場!!

おはようございます！

本日19時56分から、日本テレビ「笑ってコラえて！」の
日本列島ダーツの旅で、
上天草市大矢野町が登場します!!

謎のおもしろ町人が大集合したり、
有明海の絶品海の幸も登場するみたいです☆

ぜひ、お見逃しなく!!

サマーキャンペーン第２弾

大好評を頂いております『サマーキャンペーン』第２弾が決定いたしました！

８月は人気の【パーティプランを１０％オフ!!】
涼しくなった夕方からテラスで夕陽をみながら
お食事はいかがですか？

しかも！

パーティプランには
１０００円（税込）で１２０分の飲み放題もつけれます！

パーティプランは１７：００からご利用頂けます。
ぜひ、この機会にお試し下さい！

＜ご予約＞
４名様～
３日前までにお願いします！
＜キャンペーン期間＞
８月３１日まで

＜営業時間＞
【平日】　１１：００～２１：００（オーダーストップ２０：００）
【土日祝】１０：３０～２１：００（オーダーストップ２０：００）
ランチタイム　　オープン～１７：００
ディナータイム　１７：００～２１：００

レストランご予約について

多くのお客様にご来店頂き、誠にありがとうございます。

夏休み期間中（下記）混雑緩和の為、レストラン【プレートカフェ・リゾラ】の
ランチタイム（17：00まで）はご来店の順にご案内させて頂いております。
大変ご迷惑をお掛けしますが、何卒ご理解下さいますようお願い致します。

営業時間/平日　１１：００～２１：００（オーダーストップ２０：００）
　　　　 土日祝１０：３０～２１：００（オーダーストップ２０：００）
【ランチタイム】　 オープン～１７：００
【ディナータイム】 １７：００～２１：００

期間：７月２５～日８月３１日まで
時間：ランチタイム（ＯＰＥＮ～17：00まで）

※ディナータイムは通常通り、ご案内致しております。
今後共よろしくお願い致します。

２周年の感謝を込めて！

リゾラテラス天草２周年記念

テレビタミンの生中継がありました！
ご覧頂けましたでしょうか？

生中継の中でも発表しましたが
２周年を迎えられた感謝の気持ちを込めて！

なんと！

レストランディナータイム（17時以降）
全メニュー２０％offします！

期間は、７月１７日～７月３１日
対象は、１７時以降にご入店された方

ぜひ、この機会にお試し下さい！

本日リゾラテラス天草2周年＆生中継のお知らせ

おはようございます。

本日、リゾラテラス天草は
2周年を迎えることができました！
ここまで来れたのは、皆様のおかげでございます！
誠にありがとうございます！
引き続きリゾラテラス天草をよろしくお願いいたします！

さて、本日の夕方「テレビタミン」の放送中、
リゾラテラス天草から生中継を行います！
ぜひ、ご覧下さい！

夏の営業時間のお知らせ

７月15日より営業時間が変更になります。

【マーケット（売店）・スタンド（カフェ）・スタイル（雑貨店）】
平日　　　　　9：00～18：00
土日祝　　　　9：00～18：30
8/11～8/20　 9：00～18：30

【塩パンラボ】
平日　　　　 9：00～18：00
土日祝　　　　9：00～18：30
8/11～8/20　 9：00～18：30
※最終の焼き上がり時間は変動しますので、あらかじめご了承下さい。

【レストラン】
平日　　　　 11：00～21：00
土日祝　　　　10：30～21：00
8/11～8/20　 10：30～21：30
※食事のオーダーストップは閉店の１時間前となります。

よろしくお願い致します。
お盆期間中（８月１１日～８月２０日）は営業時間が変更になっております。

お盆期間中の営業時間

ブルーサンタ申し込み終了いたしました！

ブルーサンタのお申し込みが50名を超えました！
多くのご参加ありがとうございます。

申し訳ありませんが
限定50着用意しておりましたTシャツ・帽子の申し込みは
終了いたしました。

多くのお申し込み誠にありがとうございます。

7月13日（木）の営業時間変更のお知らせ。

明日、７月１３日（木）は社員研修の為、
申し訳ありませんがレストランの営業時間を
１７：３０　オーダーストップ
１８：００　閉店
とさせて頂きます。

何卒、ご理解下さいますようお願い申し上げます。

なお、明後日７月１４日は通常営業いたします。